測速小貼士 Speed Test Tips
想知道點樣先至測到最準確嘅網速？以下係一啲實用貼士，幫你了解同改善你嘅網絡速度。 Want to know how to get the most accurate speed test results? Here are some practical tips.
1. 用有線連接測速 Use a Wired Connection
WiFi 訊號會受到牆壁、距離、干擾等因素影響，導致測速結果唔準確。用 LAN 線（Ethernet cable）直接連接路由器，可以排除 WiFi 因素，測到你寬頻嘅真正速度。
WiFi signals are affected by walls, distance, and interference, leading to inaccurate results. Connect directly to your router with an Ethernet cable to measure your true broadband speed.
2. 關閉其他裝置同程式 Close Other Devices and Apps
其他裝置（手機、平板、智能電視）同程式（串流、下載、雲端同步）會佔用頻寬，影響測速結果。測試前盡量關閉所有唔需要嘅裝置同後台程式。
Other devices and applications consume bandwidth and affect results. Close unnecessary devices and background apps before testing.
3. 選擇合適嘅時間 Choose the Right Time
繁忙時段（通常晚上 7-11 點）網絡較為擠塞，測速結果會較低。建議喺非繁忙時段測試，對比不同時間嘅結果。如果你想知道日常使用嘅實際速度，反而應該喺繁忙時段測試。
Peak hours (typically 7-11pm) result in network congestion and lower speeds. Test during off-peak hours for maximum speeds, or during peak hours for real-world usage speeds.
4. 重啟路由器 Restart Your Router
路由器長時間運行後可能會變慢。定期重啟路由器（拔電等 30 秒再插返）可以清除暫存記憶體，改善效能。
Routers can slow down after prolonged operation. Regularly restart your router (unplug for 30 seconds) to clear cache and improve performance.
5. 檢查路由器位置 Check Router Placement
如果你用 WiFi 測速，路由器嘅位置好重要。盡量放喺屋企中央、高處、遠離微波爐同藍牙裝置等干擾源。
For WiFi testing, router placement matters. Place it centrally, elevated, and away from interference sources like microwaves and Bluetooth devices.
6. 多次測試取平均值 Run Multiple Tests
單次測試可能受到暫時性因素影響。建議喺不同時間做 3-5 次測試，取平均值作為你嘅實際網速參考。
A single test may be affected by temporary factors. Run 3-5 tests at different times and average the results for a more reliable measurement.
7. 了解你嘅寬頻計劃 Understand Your Plan
ISP 標示嘅速度通常係「最高理論速度」，實際速度一般係標示速度嘅 70-90%。如果你嘅測速結果持續低於計劃速度嘅 50%，應該聯絡你嘅 ISP 查詢。 想比較唔同 ISP 嘅計劃，可以睇我哋嘅 香港 ISP 寬頻比較。
ISP-advertised speeds are usually "maximum theoretical speeds". Actual speeds are typically 70-90% of advertised. If consistently below 50%, contact your ISP. Compare different ISP plans on our HK ISP Comparison page.